Благодарю за схему. Недавно расковырял свои колонки X3, которым исполнилось 20 лет - на выход одного из каналов шило постоянкой -0,7 В, при подключении динамика на горячую слышался характерный щелчок. Оказалось, у одной из двух микросхем TDA 7265 один усилительный каскад пробило. Попробовал выпаять микросхему и запитать входы и выходы на плате перекрестно. Постоянка 0,7 В все равно была только на втором пине, на четвертом (второй выход усилителя) значение не превышало 35 мВ. После замены операционника постоянка на выходе все равно осталась, но выровнялась между каналами и не превышает 180 мВ - но это особенность данной микросхемы. Хотя, у некоторых экземпляров на выходах всего по 30мВ при 22 В двухполярного питания.
Заодно исправил баг сборки: регулятор баланса работает наоборот, хотя коммутация каналов между входом и выходом правильная. Самым простым решением оказалось поменять полярность контактов на входе, потому что входной сигнал идет сразу на регулятор громкости, а уже с него заводится на баланс, и перепаять выходы оконечника на колодке, поменяв их местами. В итоге коммутация вход/выход осталась без изменений, а баланс стал регулироваться корректно.