Починил любимый чайник - заменил сдохший электролит С4 на питании электроники. Внешне было 2 слегка вздувшихся - этот и С12, но не настолько, чтобы однозначно считать их дохлыми. И действительно - при прозвонке С12 оказался вполне нормуль, а С4 просто в нуле. В общем, если бы не схема, пришлось бы гадать, а так сразу стало ясно, что С4 определяет питание всей электроники.
Работает уже 8 лет, но достойной замены не вижу - по дизайну и функциям сейчас ничего похожего нет. Очень жаль, что его больше не продают