Был в Ташкенте и был на концерте произведения Низами.Запомнился стих: "В тот день когда я был счастлив и богат мне позавидовал бы Кейкубад.Не строил я изогнутых бровей читая строки повести своей.На башне слов я знамя водрузил свое перо в чернила погрузил.Не стоит возвеличивать ничтожных и их бояться приказания ложных.И перед бойцом достоинство ронять и перед глупцом достоинство терять.Как на скале воздвигнутая крепость в борении жизни сохрани свирепость .Мне площадь как ристалище нужна,как поле для лихого скакуна.Такая радость ведомая всем мне не дана вот от чего я нем.,,,"В интернете не смог найти.
Огромное спасибо!!!Не стоит возвеличивать ничтожных, И слушаться их приказаний ложных,
И пред насильем голову склонять, И пред глупцом достоинство ронять.
Как на скале воздвигнутая крепость, В бореньях с жизнью прояви свирепость.
Кто небреженье вытерпел, — тот слаб. Кто униженье вытерпел, — тот раб. Здесь я прочел эти строки.Получается разные переводы?Сейчас изучаю его произведения.Спасибо за подарок!!! я эти стихи слышал 25 лет тому назад.Уже и не думал что найду.Жалко что я их не запомнил а только выдержки.
Файлы
Прошивки
Продажа
Литература
Статьи
Зарегистрировано всего