Приветствую всех, коллеги!
Поступил в работу озвученный выше прибор.
Показания дисплея на момент поступления:
С пристрастием и осциллографом был облазан коннектор J5,
который собственно и отвечает за соединение main PCB с LCD дисплеем.
Эпюры были настолько хороши и красивы, что я влюбился в них сразу и стал подумывать о поиске альтернативного дисплея на замену 
Анализ первого фото + изучение схемотехники + копание в интернете дало осознание того, что контроллер управляющий дисплеем не что иное, как HD44780.
В этой связи озадачился поиском аналогичного LCD на замену, и он был найден!
LCD был заказан на OZON:
Почему OZON?
У братьев китайцев получалось дольше по доставке и дороже:(
Дождался доставку, продумал и осуществил адаптацию подключения альтернативного дисплея:
Произведённые манипуляции прошли успешно!
Попутно произвёл апгрейд прибора с версии QuadraVerb до версии QuadraVerb Plus,
путём перепрошивки EPROM - TMS27C512 до версии 2.03 QuadraVerb Plus
Вот результат:
Новый дисплей по геометрии не один в один 
Поэтому адаптируя его установку пришлось немного укоротить опорные стойки фиксации,
плюс добавить на винты его фиксации шайбы для прижатия PCB дисплея к опорным стойкам.
Увы и ах, но по горизонтали PCB альтернативного дисплея немного меньше.
Но, в целом, получилось совсем не плохо!
Хотя, меня, как "классического перфекциониста" напрягает тот факт, что по вертикали дисплей пришлось сместить немного более вниз от правильного положения.
Иначе он не вписывался в вертикаль между верхней и нижней крышками корпуса.
Тем не менее, это чрезмерное смещение не повлияло на полноту считывания инфы с дисплея.
На этом всё.
Если будут вопросы - задавайте, с удовольствием отвечу всем заинтересованным!
Успехов в ремонтах, коллеги!