Ast, Про привычки вы точно сказали. Но я не хотел никого тролить, так как до недавнего времени тоже произносил так же как и все. Но в последнее время меня стали поправлять, что и было в шапке темы. И я вот задумался, а почему собственно мы так произносим. И блин понимаю что человек прав так-то а сказать то нечего. А потом когда выучил английский стал тоже использрвать только английское произношение и тут нашлись те кто снова поправляет на то как я раньше произносил. Ну короче решил выяснить что за ерунда. То что нас с вами подбешивает причина то в нас самих. Меня например подбешивает слово драйвер. Я привык что драйвер это программа для железа на ПК. А когда увидел что управляющий трпнзистор на вентилятор называт драйвером... меня в первый раз бомбануло. А потом когда приносят плату от стиралки на ремонт и говорят что неисправен драйвер... Я тут в недоумении шо за драйвер такой. А потом сам мастер-клиент показал на микросхему uln2003 Бомбануло конечно, но ничего говорить не стал... Пусть говорит как ему удобно, не видеоролики же он на ютубе делает.
Asket, У вас даже примеры нацелены чтобы ввести смуту. Вот мой пример: 1) "Русская неграмотность в английском языке" 2) "Русская неграмотность". Смыслы абсолютно разные. Во втором случае напрашивается вопрос "в чём именно?". Объясняю специально для тебя. Русский человек не знающий английского языка - не грамотен в английском языке. И это вполне нормально и не осуждается.
Leeanton-1988, ты или реально не понял, что сделал когда использовал в предложении "Русская неграмотность в английском языке" вместо "неграмотность в английском языке", либо специально сделал упор на национальность. В любом случае сейчас тебе лучше затихнуть, а лучше извиниться...
Учил немецкий. До сих пор читаю английские даташиты (слова английские многие знаю, но не умею их правильно произносить) согласно немецкому произношению (если вслух).
Полностью соглашусь. Сын с детства изучал английский. Учился в Радиотехническом универе. И меня не всегда понимает. Т.к. я произношу буквы по немецки, а не по английски. А по поводу грамотности, то мастерам "глубоко нас..ть" на произношение тех или иных терминов. Т.к. живут и работают дома и друг друга нормально понимают. Нуууу, а если кто захочет уехать работать в другую страну, то могу тебя "обрадовать"- с твоим английским тебя мало кто там тебя поймет. Сын сам сказал, что произношение людей в разных странах, даже регионах (одной страны) разные. Хотя, когда пишет в чате, то нормально общаются. У них тоже есть много сокращений (обрезаннных слов и фраз), как и в другом языке.
Фраза абсурдна, так же как "Английская безграмотность в русском языке"! Английский примитивен по сравнению с русским, именно поэтому английский стал международным языком, его изучить проще. Не немецкий и другие языки. Музыкальный, уважаю. Прочитайте формулу воды H2O (её транскрипция)", и формулу углекислого газа (С02), вернее всего, больше задавать странные вопросы не будете. Все мы учились в СССР, чему нибудь, и как нибудь. Вы ещё с этим на форум где обсуждают ремонт хардов зайдите. Интересно, куда вас пошлют, если вы известную проблему сегейтов с программным обеспечением (муха Це-Це), а вы предложите называть это муха Си-Си. Хотя ремонтникам по барабану, они даже вас поймут.
рускоязычные мастера используют произношение на латинском алфавите, а не на языке оригинала.
Это наверное потому что только у нас в стране все надписи магазинов , офисов и даже слово кофе , да и продуктов питание в том числе которые выпущены у нас же в стране написано на английском языке. Вот я то же призадумывался а почему в США нигде нет надписи на русском языке ?. Так ответа на этот вопрос и не нашел . ))) Вот к примеру печение которое на фото . Спрашивается какого х@я написано AMERICAN ? А ведь страна производство Россия. Что , нельзя было написать Натали или Дарья ? Или идешь по городу и видишь написано кофе американо и на английском . Зато в операционной системе нашли врага и сменили базу виндовс на астра линукс ))))) Думают что именно в этом кроется враг .
Вот я то же призадумывался а почему в США нигде нет надписи на русском языке ?
Даже на Брайтон бич?
Цитата
Владимир Высоцкий Письмо к другу, или Зарисовка о Париже Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу — И то, что слышу, и то, что вижу, Пишу в блокнотик впечатлениям вдогонку: Когда состарюсь — издам книжонку Про то, что, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня, мы с тобой в Париже Нужны — как в бане пассатижи. Все эмигранты тут второго поколенья — От них сплошные недоразуменья: Они всё путают — и имя, и названья, — И ты бы, Ваня, у них был — «Ванья». А в общем, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня, мы с тобой в Париже Нужны — как в русской бане лыжи! Я сам завёл с француженкою шашни, Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан. И вот плевал я уже, Ваня, с Эйфелевой башни На головы беспечных парижан! Проникновенье наше по планете Особенно заметно вдалеке: В общественном парижском туалете Есть надписи на русском языке!
Да неужели в этой убогой стране нет надписи на русском?
shersh, во, реально грамотный ответ. Я добавил русская неграмотность, поскольку не придумал что-то чтобы выделить произношение русскоязычных людей. Фраза конечно абсурдна, но другое словосочетание в голову не пришло Теперь понятно что корни идут из СССР.
Добавлено (30.03.2024, 07:48:53) --------------------------------------------- constanta, А ведь действительно. Чёт реально в росии какая-то американизация идёт. Даже словечки чаще встречаться из английского языка особенно среди молодежи. Хейтеры, агрится, лутать, шорты (shorts) и еще куча всего....
Leeanton-1988, Я скажу еще об одном наблюдении : Даже знаки на дорогах идут далеко не по графическому стандарту принятые у нас в стране. Я знаю что почти все знаки дорожные они имеют мировой стандарт в плане своей значимости а вот внешний вид , у наших знаков изменился . Взять к примеру желтую окантовку .Ведь у нас в стране никогда не было ее это было присуще только в европейских странах . И еще заметил буквально пару лет назад вот какую штуку. : Почти на каждом перекрестке имеется вафельная разметка. Наблюдали такое ? Вот что эта за хрень такая ? У нас в стране никогда не было такой хрени и это то же взята с запада. Я как то видео одно видел на ютубе , снимал это видео какой то американский блогер . Видео было что то из характера юмора. Типа как кто то идет и к примеру упал или над кем то пошутил . Но суть не в этом а в том что я видел ихние улицы , перекрестки и там в первые увидел эту самую вафельную разметку как и у нас в стране . Как буду в городе сниму . В скромных деревнях или в городах с малым количеством людей ее нет . Может быть в городах типа Москва или Питера была там всегда я не знаю , но ни от кого ни разу не слышал такого да и сам по краю мотался ни один раз и такого не было . Буквально ее начали наносить именно два ну три года назад . Может я не прав поправьте Просто когда я увидел эту разметку на заграничных перекрестках я был в шоке . Что вообще происходит в стране ?
Файлы
Прошивки
Продажа
Литература
Статьи
Просто когда я увидел эту разметку на заграничных перекрестках я был в шоке . Что вообще происходит в стране ? 
Зарегистрировано всего