Проблема решена, если кому интересно. Необходимо соединить с общим проводом на плате обведенную красным кружком точку (тест-поинт) через резистор от 100 Ом до 1 кОм. Потом подключаем к компьютеру по USB нашу приставку (на компьютере предварительно запускаем процесс прошивки девайса в самой программе-прошивальщике). После того, как приставка определяется компом и начинается процесс прошивки, нашу перемычку отключаем.